15 Best Sites to Download Subtitles for Movies and TV


Are you trying for subtitles to enhance your watching expertise? Here’s an inventory of the 15 greatest locations to obtain subtitles for motion pictures and TV on-line.

Subtitles aren’t simply helpful for people who find themselves exhausting of listening to. You can use them when you’re watching motion pictures on the bus with out disturbing your fellow passengers. They’re additionally an effective way to assist study different languages, and even simply to assist you determine what a film character is saying when he mumbles an important line.

If you’re watching a film, your file might not have any subtitles in any respect, or it might have a restricted variety of language choices. The excellent news is that it’s attainable to obtain subtitles for motion pictures and TV reveals that don’t include them already.

There are numerous helpful web sites that may provide help to monitor down the subtitles you want. Here are a number of the greatest websites to obtain subtitles for motion pictures and TV.

opensubtitles home page

OpenSubtitles has an unlimited database that’s at present sitting at greater than six million subtitles information. You can discover subs in 100 totally different languages—there are even subtitles in Breton, a language spoken in a single small area of France that solely has round 200,000 native audio system. If you’re trying for subtitles in additional obscure languages, then OpenSubtitles is unquestionably the place it is best to look first. There’s an possibility to have your subtitles translated by AI when you can’t discover them in the proper language. You’ll want to register for this characteristic.

Searching for subtitles is straightforward; kind the identify of the TV present or film you’re looking out for, select a language, and hit the search button. You’ll see an inventory of all out there subtitles, in addition to some details about the present or film that they’re for. Some of the subtitles will embrace scores from different web site customers, though with such an enormous database, many subtitles are nonetheless unrated.

There’s additionally a sophisticated search possibility that permits you to search underneath a variety of standards. These embrace subtitle format, film style, file measurement, and body price, and you’ll be able to even search for a selected episode variety of a present. Registered members may also use the multi-search characteristic to search for a number of motion pictures and reveals without delay.

It’s not excellent, nevertheless. This isn’t the best internet design you’ll ever see, with the textual content showing fairly small on a desktop or laptop computer, and sufficiently small to be virtually unreadable on cellular. There are additionally plenty of adverts; count on to be handled to a full-page advert earlier than your obtain begins.

english subtitles home page

As you may suspect from the identify of the web site, this web site (English Subtitles) focuses solely on subtitles in English. If you’re trying for English language subtitles, nevertheless, then this web site is a good possibility.

It has hundreds of subs to select from, and looking out is straightforward with a easy search bar or devoted pages for subtitles from motion pictures or TV reveals. The house web page additionally reveals the newest subtitles added to the location. It doesn’t have the extra in-depth search choices that another websites supply, nevertheless.

There’s additionally a devoted cellular model of the location so it’s not as painful looking out for subtitles in your cellphone as it’s with a number of the different web sites on this listing.

subscene homepage

Subscene has an honest number of subtitles, together with many subtitles in HI format. These are subtitles which are particularly designed for the listening to impaired and embrace extra info aside from merely the dialog, equivalent to speaker identification and sound impact descriptions. It’s attainable to filter your search outcomes to embrace simply HI subtitles, simply non-HI subtitles, or each sorts.

Subscene makes it simple to discover high-quality subtitles by utilizing a easy icon system. Those with a inexperienced icon are extremely rated by different customers on the location. Those with a grey icon are unrated. It’s an efficient approach to provide help to discover one of the best subs with a minimal of effort.

If you’re unable to discover the subtitles you need on the location, you’ll be able to flip to the favored discussion board. This is a spot for discussions on all issues subtitles, however you can too put in a request for subs that you just’re not ready to discover elsewhere.

addic7ed homepage

Using a quantity rather than a letter ought to be a punishable crime (the film Se7en, we’re taking a look at you right here). Despite the horrific identify (which is supposed to learn as ‘addicted’), Addic7ed is a superb web site for subtitles, with a big number of each motion pictures and TV reveals.

Searching is made easy: there’s a drop-down to choose your language and a search bar for making your searches. Addic7ed doesn’t have the vary of languages that another websites on this listing can supply, however you’ll be able to nonetheless select from 18 totally different languages. A pleasant characteristic is you could view subtitles earlier than you obtain them and edit them when you spot any errors. You want to be a member of the location for ‘a few days’ earlier than you’re ready to achieve this, nevertheless. This is presumably to cease folks maliciously modifying subtitles incorrectly.

Addic7ed additionally has a discussion board the place you can also make requests for subtitles that you just’re struggling to discover wherever else. If your subtitle search returns no outcomes, there’s even a helpful button to click on to immediately make a request on the discussion board. You’ll want to register to benefit from all of those options.

subtitle seeker homepage

Subtitle Seeker has a wide variety of subtitles for well-liked motion pictures and TV reveals. Downloading them is a way more difficult expertise than it ought to be, nevertheless.

Finding the subtitles is straightforward sufficient; there are devoted pages for TV/Web Series and Movies. There’s additionally a easy search bar to search for subtitles by identify. The overwhelming majority of the subtitles are in English, though you’ll find some in different languages, and the one format possibility is the most typical format for subtitles: SRT downloads.

Once you’ve discovered your subtitles, the ‘fun’ actually begins. Clicking on the obtain hyperlink takes you to a brand new web site the place the subs are hosted. If you strive to click on any of the obtain hyperlinks on this web page, nevertheless, there’s a excessive probability that you’ll as an alternative open an advert in a brand new tab. You can strive putting in an adblocker to cease this from occurring.  If you don’t use one, the easiest way we now have discovered to get round that is to right-click and copy the hyperlink relatively than clicking on it. Pasting this hyperlink into a brand new tab will begin the obtain for your subtitles with none annoying pop-ups.

It’s a irritating expertise, however Subtitle Seeker does host plenty of good subtitles, so it might be one thing you’re keen to put up with.


This is one other web site the place the identify provides you a giant clue as to what you’re going to get. It ought to come as no shock that TVsubs is a web site stuffed with, effectively, TV subs.

There are subtitles for greater than 3,000 totally different reveals and the location may be very well-liked because the on-site stats show. There have been virtually 50 million downloads of English subs and that’s not together with all of the subs downloaded in numerous languages. Finding the subs you need isn’t the best activity; your selections are both to scroll your approach by the complete listing of reveals or to use the less-than-stellar search bar. A search for ‘Young Sheldon’ for instance, returns an inventory of all of the reveals with the phrase ‘young’ in them. You can get round this by placing your question in quotes, nevertheless it’s actually not intuitive.

Once you’ve discovered your subs, nevertheless, the expertise is nice. It’s fast and simple to obtain the subs with none irritating pop-ups or redirections.

YIFY subtitles homepage

This is without doubt one of the uncommon examples on our listing the place the identify is a bit of deceptive. YIFY was a well-liked film torrenting web site till it was shut down by the Motion Picture Association of America. Whilst YIFY Subtitles might have initially been supposed to host subtitles for well-liked YIFY torrents, it’s now a common subtitles web site that targeted solely on motion pictures and has helpful subs regardless of the place you obtain motion pictures from.

The web site has subtitles in additional than 70 totally different languages, and there are hyperlinks for every language with the intention to simply see the outcomes for the language that you just’re trying for. There are additionally hyperlinks for a wide range of film genres, too. The easiest method to discover subs for particular reveals, nevertheless, is to use the search bar. The listing of outcomes features a score for every merchandise; customers can upvote or downvote subs relying on their high quality. The score reveals the variety of votes obtained, both constructive or adverse. It’s a easy approach to discover one of the best subtitles extra rapidly.

Downloading subtitles is fast and simple, with no pop-ups. In reality, there isn’t a promoting wherever on the location.

moviesubtitles homepage

Moviesubtitles is a no-frills subtitles web site that focuses solely on subtitles for motion pictures.

It might not have as many subtitles as a number of the different websites on this listing however nonetheless boasts effectively over 100,000 totally different subtitles for greater than 20,000 motion pictures.

The interface is clear and easy, and it’s simple to discover the film you need utilizing the search bar. The outcomes additionally present the variety of each upvotes and downvotes {that a} subtitle has obtained, making it simple to discover the higher subtitles with out having to hunt too exhausting. There’s no apparent approach to search for a selected language, nevertheless. The outcomes are grouped by language, however when you simply need to search for French subtitles, for instance, there doesn’t appear to be a approach to achieve this.

Downloading your subtitles is a pleasing expertise, with no adverts or pop-ups to navigate by.

tvsubtitles homepage

This is the sister web site to Moviesubtitles, however targeted, unsurprisingly, on TV reveals. Both websites look virtually equivalent and even embrace hyperlinks to each other straight on the homepage.

There are subtitles for virtually 70,000 totally different TV episodes in additional than 20 totally different languages. Bizarrely, regardless of each websites being nearly equivalent in each different respect, TVsubtitles features a drop-down field to slender your search by language, one thing that’s completely lacking from Moviesubtitles.  The house web page has some helpful sections for rapidly discovering the subs you want, together with sections for the most recent uploads and probably the most downloaded subtitles. These lists embrace nationwide flag icons, so that you don’t have to waste time clicking the hyperlinks to discover out what language the subtitles are in. There’s additionally an inventory of the most well-liked TV reveals, primarily based on the variety of subtitle downloads on the location.

As with Moviesubtitles, downloading your subtitles when you’ve discovered them is fast and pain-free.

podnapasi homepage

Whilst the identify of the location makes it sound unrelated to subs, podnapisi seems to be the Slovenian phrase for subtitles. It’s not a web site that focuses on Slovenian language subtitles, nevertheless. The web site itself is all in English, and there are subs in additional than 100 totally different languages, with over 60,000 motion pictures, and virtually 8,000 TV reveals.

Podnapisis makes use of international language filters to present subs in your required language. You can flip off these filters to see all out there languages, or you’ll be able to add a number of languages to the filter to search for a number of particular languages without delay. You may also override the worldwide language filters by choosing a unique language within the superior search choices. These embrace choices to search by 12 months, season, episode, and media kind (film or TV present). The house web page reveals the most recent uploads to the location throughout all sorts of media, however there are additionally hyperlinks to see simply the most recent motion pictures or TV sequence.

Once you discover your subs, you get a web page full of helpful info. There are some particulars concerning the present and an inventory of person studies, equivalent to whether or not the subtitle is the fallacious episode or the fallacious language. There’s even a preview of the primary 15 subtitles within the file. It means you’ll be able to rapidly see whether or not the file goes to be of any use. Site customers may also upvote and downvote every file so you may get a fast indication of whether or not different customers have discovered the subs helpful.

The web site is ad-free with no irritating pop-ups. There’s additionally an energetic discussion board to get assist with subtitles or strive to monitor down extra elusive subs.

mysubs homepage

MySubs is a web site the place you can’t solely discover subtitles for a large number of flicks and TV reveals in a variety of languages; you can too simply add to them by offering your personal translations.

When you search for subtitles for a selected film or present, there’s a hyperlink on every subtitle outcome to create a brand new translation. With one click on you can begin creating a brand new subtitles file in any language.  If a present translation is displaying as in progress relatively than accomplished, you’ll be able to even click on the Join Translation button to soar in and assist out.

Frustratingly for a web site devoted to creating subs in a number of languages, there’s no approach to filter your search by language. The solely search possibility is the easy search bar on the high of the web page. However, navigating by the outcomes is straightforward; the primary outcomes web page will likely be an inventory of outcomes cut up into TV reveals and Movies. If you choose a film, you’re taken straight to the subtitles web page for that film. If you choose a TV present, you’ll then be given an inventory of seasons to select from. Clicking on a season then gives an inventory of episodes, and clicking the suitable episode will get you to your subtitles information.

There are not any adverts on the location so, on the entire, MySubs provides a satisfying person expertise.

subdl homepage

Subdl has the cleanest homepage of any of the websites on this listing. It consists of simply 4 menu hyperlinks and a big search bar that’s entrance and heart.

That search bar features a language filter possibility you could set to one in every of greater than 60 languages. You can choose up to 4 languages without delay when you’re trying for ends in a number of languages. If you don’t set your language earlier than you search, you’ll be able to filter the outcomes web page by language. It makes it fast and simple to discover subs within the language that you just’re trying for. Once you’ve discovered some, clicking on the hyperlink will begin the obtain immediately. It’s one of many quickest websites on this listing for going from loading the location to your subtitles beginning to obtain.

There are some adverts on the location, nevertheless, and the occasional pop-up while you click on on a hyperlink. It’s a disgrace, as in any other case, the entire course of with Subdl feels clean and intuitive. There’s additionally no neighborhood on the location so when you can’t discover the subs you want on the location, you received’t give you the chance to request them.

english subtitles for divx movies homepage

Many of the web sites on this listing have names that make it clear what they’re providing. English Subtitles for DivX Movies wins the prize for probably the most descriptive, if most cumbersome, title.

Unsurprisingly, this web site provides English subtitles for DivX motion pictures. In reality, you’ll find loads of TV present subtitles of their vaults too, so the descriptive web site identify seems to be not that correct in any case. There are hyperlinks to search for subtitles by the primary letter, and every letter has a wholesome number of TV reveals and motion pictures to select from. Bizarrely, the search bar doesn’t work correctly in any respect; all it does is take your search time period and paste it into a brand new internet search that’s restricted to displaying outcomes from simply this web site. Your browser will most likely provide you with a warning that this type just isn’t safe, so it’s greatest to keep away from utilizing this search methodology.

If you’re joyful to search the long-winded approach, then there are plenty of subs out there. All of the subtitles are in SUB format, so when you’re trying for SRT subtitles, you’ll want to look elsewhere or convert them to SRT. A web site equivalent to Subtitle Tools will enable you to do that on-line.

subtitles hub homepage

Subtitles Hub has assortment of subs, with a variety of information to select from for each motion pictures and TV reveals.

Searching for subs is straightforward; there’s a easy search bar, however when you’ve made your search, you’ll see extra choices to slender down your outcomes by language, 12 months, and subtitle file format. You may even search for motion pictures from earlier than or after a selected 12 months. Once you’ve discovered your subs, you’ll spot some helpful info together with the scores from different customers. There’s additionally an possibility to report the file when you suppose the subs are corrupted, not synchronous, within the fallacious language, or just for the fallacious film.

There’s a devoted part of the web site the place you’ll be able to submit a request for subs when you can’t discover them on the location. You don’t want to register, merely fill within the on-line type and add your e-mail, and you’ll be notified when the subs turn out to be out there.

All of which might make Subtitles Hub a near-perfect subtitles web site however for one main downside: it’s riddled with pop-up adverts, and virtually each hyperlink you click on redirects you someplace else. It’s extremely irritating as in any other case, the location may be very helpful.

downsub homepage

Downsub is loads totally different from any of the websites we’ve checked out up to now. That’s as a result of relatively than internet hosting subtitle information which have already been created, it permits you to obtain subtitles straight from movies hosted on well-liked video-sharing platforms equivalent to YouTube, Vimeo, Dailymotion, and extra.

The course of is remarkably fast. Find the video that you really want to generate the subtitles for, and copy its URL. Paste this URL into the Downsub web site, and click on Download. You’ll then get the choice to select between SRT or TXT subtitles. There are additionally extra settings that allow you to take away any formatting tags from the subs; this feature is on by default.

Beneath the compulsory block of adverts, there are additionally hyperlinks to obtain the subtitles auto-translated into different languages, with an enormous variety of language choices to select from. Whilst auto-translated subs won’t ever be excellent, this generally is a fast and simple approach to pay money for subs in much less well-liked languages that you just can’t discover wherever else on-line. Expect to take care of annoying pop-ups, nevertheless.

One main disadvantage of this web site is you could solely obtain subtitles for motion pictures and reveals that you’ll find on video-sharing websites. There are loads of free ad-supported motion pictures on YouTube, nevertheless.

Find The Best Movie and TV Show Subtitles

The websites listed above ought to provide help to to discover one of the best subtitles for the reveals or motion pictures that you just’re trying for. If your search turns nothing up, you’ll be able to contemplate requesting subs from one of many websites that supply this feature.

All of the websites have a wide variety of subs to select from, with some making discovering the subs you want loads simpler than others. Frustratingly, lots of the websites are stuffed with annoying adverts and pop-ups, to the purpose the place they’re virtually unusable with out adblocking of some sort. You may need to think about using a browser that features adblocking options, such because the Brave browser, when visiting these websites.

Once you’ve received your subtitles, you’ll want a video participant to play them on. VLC is without doubt one of the hottest choices; it’s free, and including subtitles to a video is straightforward to do. It’s additionally surprisingly highly effective; there are most likely some superior belongings you didn’t know VLC might do.